Mansplaining

Los hombres me explican cosas

Imagina que eres mujer y que hay hombres que explican cosas, hombres que te explican incluso aquellas cosas que tú conoces mejor que ellos.

Índice

Cuenta la escritora estadounidense Rebecca Solnit que se encontraba en una fiesta, mientras estaban hablando en grupo en esta reunión, un hombre que asistía también a la fiesta afirmó que había escuchado que Rebecca había escrito algunos libros.

Rebecca comenzó a hablar de su propio libro, el más reciente de los que había escrito, pero  el hombre la interrumpió  para decirle si había oído hablar de un libro muy importante que había salido este año, un libro acerca de Eadweard Muybridge.

Man explaining

mansplaining-interrupcion
mansplaining-interrupcion

Mansplained (macho-explicación):

¿Por qué era tan importante ese libro como para interrumpir a Rebecca?

La importancia del libro residía en que explicaba  la biografía del creador tecnológico que en 1872 logró capturar el movimiento de alta velocidad fotográficamente.

Por eso el hombre interrumpió la conversación de Rebecca, pero en realidad  este libro importante del año había sido escrito por la propia Rebecca , pero el hombre desconocía el autor/autora del libro y, por supuesto,   en ningún momento se le pasó por la cabeza la idea de que Rebecca pudiera ser la autora. 

Eadweard-Muybridge-rebecca-solnit
Eadweard-Muybridge-rebecca-solnit

Eadweard Muybridge y el caballo en movimiento:

Mansplained (macho-explicada):

Rebecca expone su propio ejemplo para ver cómo la mujer queda macho-explicada, es decir, expone su experiencia de ejemplo de cómo la mujer queda explicada por el macho.

¿QUÉ ES MANSPLAINING?

Mansplaining es la explicación (explain, explaining) del hombre (man) hacia la mujer.

Mansplaining significado

¿Qué significa mansplaining?

Es un neologismo anglosajón cuyo  significado es la  machoexplicación  , la masculina explicación o mascu-explicación.

Mansplaining Youtube

mansplaining-significado--youtube
mansplaining-significado–youtube

Mansplining Traducción

Mansplianing se traduce como «macho-explicación».

mansplaaining-traduccion
mansplaaining-traduccion

¿Quién inventó el término “mansplaining”?

Rebecca Solnit propuso el término Mansplaining para referirse a la forma que tienen algunos hombres de dirigirse a algunas mujeres.

La palabra apareció en su libro “ Los hombres me explican cosas ”.

Manexplaining

El término fue considerado por el “New York Times” la palabra del año.

La palabra del año según el periódico

mansplaining-new-york-times-periodico

¿Por qué inventó el término mansplaining?

Rebecca Solnit quiso reflejar con un concepto feminista la anécdota del hombre que en una fiesta interrumpió a Rebeca para hablare de un libro que, por prejuicio machista, ella no debía haber escrito simplemente porque ella era mujer.

¿Cómo  una mujer  iba a haber escrito un libro tan importante sobre tecnología de la fotografía y del cine?

Como este hombre-explicador pensaba que Rebeca no podría ser la autora del libro por el hecho de ser mujer, el hombre la interrumpió  para recordarle que habían publicado un buen libro.

¿Qué refleja el episodio de mansplaining?

Este episodio refleja, según la autora de Men Explain Things to Me, la tendencia del hombre (man) a explicar cosas a la mujer sin tener en cuenta el hecho que quizá la mujer que está recibiendo la explicación sabe más sobre el tema que él.

La autora afirma que este tipo de comportamiento interruptor suele darse habitualmente por parte del varón hacia una mujer

¿Cómo evitar mansplaining ?

  • Evitar  la tendencia a creer que la mujer no sabe.
  • Guarda silencio para no interrumpir, no hagas man explaining.
  • Piensa que la mujer sabe tanto o más que tú.
  • No digas que lo que afirma no es correcto, simplemente manifiesta tu idea como otra opinión más.
  • Trata a la otra mujer commo aliada, no como enemiga a rebatir.
  • Si sois varios hombres y mujeres, no hagáis mensplaining.

¿Qué significa el término “mansplaining”?

La situación de mansplaining significa que el hombre explica de modo condescendiente a la mujer confiando en que él tiene más conocimiento que ella y tiene las cosas más claras y detalladas, por ello, intentará monopolizar la conversación.

El mansplaining está relacionado con el género.

Mansplaining es un término relacionado con el concepto feminista de género porque refleja, por una parte, una vez más, la separación entre hombres y mujeres en el ámbito del lenguaje y el diálogo y, por otra parte, una discriminación que impone a la mujer menor relevancia en las conversaciones y menor tiempo de exposición de los argumentos.

EJEMPLOS DE MANSPLAINING

Abundan los ejemplos de mansplaining en anécdotas personales o en estudios estadísticos y científicos.

Ejemplo de mansplaining en la Odisea de Homero

Telémaco, hijo de Ulises y Penélope, aplicó mansplaining a su madre, en el primer documento escrito que silencia a las hembras.

«Madre mía, vete adentro de la casa y ocúpate de tus labores propias, del telar y de la rueca. El relato estará al cuidado de los hombres, y sobre todo al mío. Mío es pues el gobierno de la casa».

Así lo relata la autora británica Mary Beard en su libro «Mujeres y poder, un manifiesto».

ejemplo-mansplaining-odisea-telemaco-penelope
ejemplo-mansplaining-odisea-telemaco-penelope

Ejemplo de mansplaining científico:  La astronauta Jessica Mair

La astronauta Jessica Mair que realizaba experimentos en la nave y escribió en Internet un tuit afirmando que allí en el espacio “el agua hierve espontáneamente”.

Rápidamente otro mansplainer (que no era astronauta ni viajó ni viajará jamás al espacio) quiso aportar su lección de macho-explicador: por favor, expliquen ciencia con más detalles a la astronauta twitera, porque el agua no hierve espontáneamente.

Seguramente el macho-explainer pensó que una mujer no entendería que el agua hirviese en la nave de esa forma.

mansplaining-cientifico
mansplaining-cientifico

Ejemplo de mansplaining político: La soldado Rachel Fredericks en una entrevista política

Rachel Fredericks, una veterana del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos, que había perdido a dos amigos por suicidio, preguntó en una entrevista a Donald Trump por las medidas que pensaba tomar para evitar que 20 veteranos al día se suiciden.

Rápidamente el mansplaining presidencial respondió con datos falsos: «En realidad, son 22».

El dato era falso, pero la intención del macho que nunca había participado como soldado en una guerra era dar una lección  a la veterana de guerra.

mansplaining-politico
mansplaining-politico

Ejemplo de mansplaining médico: Las mujeres médicas.

Los hombres médicos interrumpen invariablemente a los  pacientes masculinos y femeninos cuando hablan en la consulta, pero interrumpen especialmente a las pacientes femeninas.

Sin embargo, los pacientes masculinos y femeninos rara vez interrumpen a los hombres médicos.

Estos mismos pacientes, sí que interrumpen si el médico es una mujer.

Cuando el especialista es una doctora, las pacientes interrumpen mucho menos y ella misma se interrumpe más.

mansplaining-medico
mansplaining-medico

Ejemplo de mansplianing deportivo: la ciclista Van Vleuten

La ciclista Annemiek van Vleuten compitiendo en los juegos olímpicos sufrió una caída que le causó la perdida de conocimiento. Al despertarse, puso un twit en el que daba las gracias a los aficionados por preocuparse por su salud.

Rapidamente un machito explicador que nunca fue a una olimpiada tuiteó:

@AvVleuten primera lección de ciclismo, mantenga su bicicleta estable … ya sea rápido o lento.

Ejemplo claro de macho-explicador  enseñando  ciclismo a una campeona olímpica.

mansplaining-deportivo
mansplaining-deportivo

Ejemplo de mansplaining universitario: educación universitaria

La estudiante de matemáticas Barbara Barres cuenta como después de resolver un problema matemático bastante difícil recibió este comentario de su profesor de matemáticas:

«Tu novio debe haberlo resuelto por ti».

mansplaining-universitario
mansplaining-universitario

Ejemplo de mansplaining en los debates formales

Los hombres hablan más en contextos formales como seminarios, debates televisivos, etc,

Las mujeres están significativamente subrepresentadas en la cobertura electoral

Las mujeres hablan demasiado y por eso sufren mansplaining

Existe una creencia generalizada de que las mujeres hablan más que los hombres; pero la evidencia experimental ha demostrado que esta falsa creencia está equivocada.

En el debate en una mesa de conferencias, donde todas las opiniones se pueden compartir y difundir en un marco de igualdad, el estudio muestra que, en una mesa mixta, los hombres dominaron la conversación ocupando el 75 por ciento de la conversación, dejando solo el 25 por ciento del tiempo a las mujeres.

Ejemplo de mansplaining en la religión

No encontrarás mujeres en las reuniones religiosas católicas en el Vaticano, también todas las mujeres han sido anuladas en las discusiones religiosas de las religiones principales o en el discurso teológico principal.

mansplaining-religioso
mansplaining-religioso

Análisis del concepto mansplaining

El concepto supone que algunos hombres consideran que las mujeres tienen:

  1. Una capacidad de comprensión inferior
  2. Capacidad de información inferior
  3. Estar menos al día de las novedades culturales
  4. Infravalorar las opiniones de la mujer
  5. Necesidad del respaldo por parte del hombre de las opiniones de la mujer
  6. Disuadir a las mujeres de la expresión pública de opiniones
  7. Reducir el número de intervenciones de una mujer en una conversación o reunión de hombres y mujeres

¿Por qué el hombre tiene una actitud de masplaining?

La autoconfianza del hombre sabiondo que está informado de todo, incluso, mejor que las mujeres de sus propias  cuestiones personales.

El man es el explicador que sabe más que la persona explicada.

 ¿Por qué el hombre cree que sabe más y lo explica a la mujer?

Por el simple hecho de ser hombre, en este caso, sería más correcto hablar de condescendencia machista.

EL MANSPLAINING es el patriarcado explicándose.

La autora  considera que la interrupción (manterruption) del discurso femenino y la explicación (mansplaining) masculina reflejan el patriarcado explicándose ante la mujer, no por las cosas concretas que dice, sino por la actitud paternalista, el padre-patriarca aclarando las ideas a las mujeres. ¿Por qué? Porque asumen que ellos saben y conocen más que ellas. Refleja la preferencia cultural por el discurso masculino predeterminado por la dominación patriarcal institucionalizada de la vida pública, un mundo que enseña a los hombres que sus conocimientos y opiniones valdrán más incluso que los de una mujer mucho más calificada que ellos.

MANSPLAINING FEMINISMO: LA UTILIDAD EL CONCEPTO 

¿Qué utilidad tiene utilizar el concepto mansplaining dentro de la teoría feminista?

El concepto puede ser útil si refleja la situación conversacional entre los hablantes masculinos y femeninos.

Por una parte, si se considera que efectivamente los tiempos de habla de las mujeres son menores que los de los hombres, se debería manifestar la repulsa a esa distinción de género y discriminación sexual.

Por otra parte, se ha considerado que es un término inútil como todos aquellos que también forman parte de la ideología de género, ya que pretende señalar un problema que no existe, un problema de las mujeres cuando, en realidad, los negacionistas de la ideología de género, consideran que las mujeres no tienen ese problema y los hombres no se comportan con superioridad machista. Desde, este punto de vista, el término mansplaining refleja misandria u odio feminista hacia los hombres.

Mansplaining es una falacia ad hominem

En filosofía se considera una falacia ad hominem (contra el hombre) AQUELLA QUE NO ATACA LA AFIRMACIÓN DE ALGO, SINO QUE SE ATACA A LA PERSONA QUE AFIRMA ALGO.

Un ejemplo sería “No hagas caso de lo que dice porque es mala persona”, aunque sea mala persona, puede que lo que esté afirmando en ese momento sea verdad.

La falacia del mansplaining sería esta: “Interrumpe porque es un hombre”, es decir, por el mero hecho de ser hombre, por su naturaleza masculina, interrumpirá a la mujer.

Mansplaining rechaza la falacia ad hominem

Las feministas no defienden la falacia del mansplaining, EN TODO CASO, AFIRMARÍAN “Interrumpe porque es un hombre machista”.

Las feministas podrían replicar que no consideran que  todos los hombres, por naturaleza, muestren la actitud “mansplaining”, sino que educados en el sistema sociocultural de la desigualdad de género, han aprendido a mostrar actitudes machistas y supremacistas en distintos contextos, uno de ellos el contexto conversacional explicando cosas que no deberían y no escuchando las cosas que deberían.

Pero muchos hombres  no machistas  no tendrían esa actitud “mansplaining”,  los  hombres feministas  escuchan lo que deben y no interrumpen cuando no deben interrumpir.

Mansplaining en los roles tradicionales

Decir que existe mansplaining supone pensar que existe el tipo de hombre considera que las mujeres centradas en el ámbito de los cuidados domésticos del trabajo reproductivo, tienen menos conocimiento que los hombres y necesitan instrucción masculina sobre los asuntos públicos.

mansplaining-piernas-despatarre-manspreding
mansplaining-piernas-despatarre-manspreding

CONSECUENCIAS LABORALES DEL MANSPLAINING

Las interrupciones y la condescendencia hacia las mujeres en lass empresas implica que existen ideas arraigadas en los hombres machistas acerca de la inferioridad de las mujeres en situaciones intelectuales y profesionales, ideas estereotipadas que reflejan las estadísticas de mujeres contratadas con menor frecuencia y menor frecuencia en las promociones internas (techo de cristal).

Womansplaining

womansplaining
womansplaining

¿Qué significa womanplaining?

Significa interrupción por parte de la mujer a otra mujer.

¿Cómo se traduce?

Se traduce como «hembra-explicación»

¿Qué es womansplaining?

Si concluimos que los hombres interrumpen a las mujeres con más frecuencia que interrumpen a otros hombres, recientes estudios afirman que las mujeres respetan más el turno de palabra de los hombres y , sin embargo, interrumpen más a otras mujeres. Por tanto, parecería existir  preferencia por lo que los hombres tienen que decir, contando para ello con el apoyo de hombres y mujeres que interrumpen, Eliminar el mansplaining también implicaría, por tanto, practicar la sororidad mutua que implica que hombres y mujeres aceptarán no interrumpir a ninguna mujer cuando está hablando.

Eliminar el mansplaining también implicaría, por tanto, practicar la sororidad mutua que implica que hombres y mujeres aceptarán no interrumpir a ninguna mujer cuando está hablando.

El mansplaining aparece ya en los discursos de San Pablo

Cuando San Pablo escribió su legado religioso, se refirió al silencio de la mujer en us versículos (Timoteo 2:11-14)

  1.  Que la mujer aprenda en silencio y con toda sujeción,
  2. pues no permito que la mujer enseñe ni ejerza dominio sobre el hombre, sino que guarde silencio.
  3. Porque primero fue formado Adán, y después Eva;
  4. y el engañado no fue Adán, sino que la mujer, al ser engañada, incurrió en transgresión.

CÓMO ACABAR CON EL MANSPLAINING

Soraya Chemaly ha propuesto Las 10 palabras que toda mujer debería aprender para evitar el mansplaining.

Para de interrumpirme                 “Stop interrupting me.” 

Yo ya lo había dicho                       “I just said that.”

No necesito tu explicación           “No explanation needed.”

PRESENTACIÓN DE POWERPOINT DE MANSPLAINING EN GOOGLE PRESENTACIONES

Echa un vistazo al resumen de nuestro artículo sobre mansplaining en Google Presentaciones:

mansplaining
mansplaining

El vocablo Mansplianing tuvo muchas búsquedas en Internet cuando se puso de moda, como se puede ver en las tendencias de búsqueda de Google Trends.


.

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies